Cel care vorbeşte de lucruri care nu-l privesc, aude ce nu-i place. (arab)

Banii adunaţi de avar sunt mâncaţi de cel care aşteaptă liniştit de o parte. (arab)

Marile personalităţi se dezvoltă încet. (japonez)

Chiar ploaia măruntă, dacă ţine mult poate provoca inundaţie. (indochina)

Şi o bucată de hârtie este grea dacă o ridici de multe ori. (chinez)

Omul este copilul greşelii. (arab)

Migdalul de la marginea drumului are întotdeauna fructele amare.

Mănâncă fructele când ţi se oferă, fiindcă mai târziu nu vei mai găsi nici o coajă.

La orice lucru începutu-i greu. (armean)

Braţul sănătos şi viguros, dacă nu munceşte va fi tăiat din umăr. (arab)

Cine se teme de lup îşi pregăteşte un câine. (arab)

Adu-ţi aminte că vei muri.

La război, ca la război.

Acela ale carui zile vin si se duc lipsite de fapte bune, nu traieste, precum foalele unui fierar, de¬i sufla.

Te duci şi cucereşti ţara duşmanului; duşmanul vine şi cucereşte ţara ta. (cotropitorii vor fi mereu sub spectrul nefast al revanşei aducătoare de noi conflicte) (sumer)

Cine are bani mulţi şi nu are copii, nu e bogat; cine are copii mulţi şi nu are bani, nu e sărac. (chinez)

A te hrăni cu puţin orez, a bea apă, a-ţi sprijini capul pe braţul îndoit, înseamnă adevărata stare de mulţumire. (chinez)

Banii pe care îi aduc vânturile, îi iau apoi uraganele. (banii câştigaţi uşor, se risipesc şi mai uşor) (arab)

Drumul cel bun se află întrebând. (turc)

Fi-i prudent chiar dacă duşmanul tău e cât o furnică. (turc)

Sfatul bun nu-l ajută cu nimic pe cel ce-şi face singur rău. (indian)

Nu te grăbi să atingi struna înainte să fie bine întinsă. (arab)

Hoţul din casă e greu de descoperit. (turc)

Musafirul ne e drag până în trei zile. (persan)

Cine încearcă zece meserii nu-şi câştigă pâinea cu nici una. (indian)

Cine se tăvăleşte în tărâţe va fi mâncat de vaci. (arab)

Înţeleptul nu spune ce ştie; prostul nu ştie ce spune. (turc)

Nenorocirea omului este între fălcile lui. (arab)

Pâinea celui pribeag este amară iar apa sărată. (armean).

Nu te lăsa în fântână cu funia altuia. (turc)