Bufniţa nu-şi lasă ruinele pentru o grădină de trandafiri. (turc)

Drumul cel bun se află întrebând. (turc)

Sfatul bun nu-l ajută cu nimic pe cel ce-şi face singur rău. (indian)

Omul este copilul greşelii. (arab)

Adu-ţi aminte că vei muri.

La război, ca la război.

Apa care sta pe frunza de lotus capata stralucire de margaritar.

Nenorocirea omului este între fălcile lui. (arab)

Piatra care se rostogoleşte din loc în loc nu prinde muşchi.

La orice lucru începutu-i greu. (armean)

Patruzeci de hoţi nu pot prăda un om în pielea goală. (armean)

Dacă vrei să urci o scară, trebuie să începi cu treapta de jos. (indian)

Chiar şi atunci când cazi în nas, te mişti tot înainte.

Te duci şi cucereşti ţara duşmanului; duşmanul vine şi cucereşte ţara ta. (cotropitorii vor fi mereu sub spectrul nefast al revanşei aducătoare de noi conflicte) (sumer)

Cine se tăvăleşte în tărâţe va fi mâncat de vaci. (arab)

Banii pe care îi aduc vânturile, îi iau apoi uraganele. (banii câştigaţi uşor, se risipesc şi mai uşor) (arab)

Pâinea celui pribeag este amară iar apa sărată. (armean).

În spatele unui om priceput se află întotdeauna alt om priceput. (chinez)

Nu te depărta de omul înţelept şi nu te apropia de cel prost. (armean)

Cel ce pururi se grăbeşte, este omul de care moartea se apropie cu repeziciune. (egiptean)

A fost întrebat lupul: “Pentru ce urmăreşti această turmă de oi?” iar el a răspuns: “Praful pe care acestea-l ridică face bine sărmanilor mei ochi!” (arab)

Ce nu poţi evita, acceptă cu plăcere.

Acela ale carui zile vin si se duc lipsite de fapte bune, nu traieste, precum foalele unui fierar, de¬i sufla.

Nu construieşti o geamie cu banii de la jocul de noroc. (turc)

Musafirul ne e drag până în trei zile. (persan)

Cine încearcă zece meserii nu-şi câştigă pâinea cu nici una. (indian)

Înţeleptul nu spune ce ştie; prostul nu ştie ce spune. (turc)

E de mare cinste omul care ştie să tacă. (egiptean)

Marile personalităţi se dezvoltă încet. (japonez)

Oul nu se aşează pe marginea mesei. (indochina)