Nu-i nevoie să bei toată apa mării ca să-ţi dai seama că este sărată. (chinez)

Oamenii dorm bine la hanul “hotărârii”.

Greu se reantoarce fericirea care a fost dispretuita mai inainte.

Cel ce pururi se grăbeşte, este omul de care moartea se apropie cu repeziciune. (egiptean)

Cine se teme de lup îşi pregăteşte un câine. (arab)

Se poate păzi o cireadă de bivoli, dar nu se poate stăpâni un singur om. (japonez)

Chiar ploaia măruntă, dacă ţine mult poate provoca inundaţie.

Există doi oameni perfecţi: cel nenăscut şi cel mort.

Hoţul din casă e greu de descoperit. (turc)

În faţa oaspetelui nu baţi câinele. (persan)

Calul care aleargă bine îşi sporeşte singur nutreţul. (turc)

Celui care nu are casă nu se teme de foc. (indian)

Bogăţia nu dă naştere la defecte, ci le face cunoscute; bogăţia nu schimbă obiceiurile, ci le descoperă. (chinez)

Patruzeci de hoţi nu pot prăda un om în pielea goală. (armean)

Foame, poftă şi sare: trei feluri de mâncare. (indian)

Omul fără patrie este ca privighetoarea fără grădină. (persan)

Nu sădi-n nisipuri o zambilă, ai de vremea-ţi şi de truda-ţi milă.

Experienţa ţine de o şcoală unde lecţiile costă scump.

Chiar şi nevinovăţia are uneori nevoie de o mască.

Cui îi place pilaful, poartă lingura la el. (turc)

Te duci şi cucereşti ţara duşmanului; duşmanul vine şi cucereşte ţara ta. (cotropitorii vor fi mereu sub spectrul nefast al revanşei aducătoare de noi conflicte) (sumer)

Musafirul ne e drag până în trei zile. (persan)

Pentru monedele făcute din argilă, vei primi plăcintă făcută din cenuşă. (indian)

Piatra care se rostogoleşte din loc în loc nu prinde muşchi.

Nu există om mai sărac decât bogatul care se crede la adăpost de sărăcie. (turc)

În spatele unui om priceput se află întotdeauna alt om priceput. (chinez)

Drumul cel bun se află întrebând. (turc)

Fie ca acoperisul sa nu se prabuseasca pe tine si ca prietenii sa nu te abandoneze.

Perseverenţa asigură succesul. (arab)

Bufniţa nu-şi lasă ruinele pentru o grădină de trandafiri. (turc)