Calul care aleargă bine îşi sporeşte singur nutreţul. (turc)

Foame, poftă şi sare: trei feluri de mâncare. (indian)

Ai toată viaţa un şcolar pe care niciodată nu trebuie să-l pierzi din ochi: tu însuţi.

Prudenţa nu cunoaşte înfrângere. (indian)

Cine se aruncă în braţele viciului se rostogoleşte din înălţime în prăpastie. (chinez)

Sare broasca, dar din lac nu pleacă; înşeală mincinosul, dar de ruşine nu scapă.

Cine umblă mereu alături de omul prost se va umple şi el de prostia acestuia.

Greu se reantoarce fericirea care a fost dispretuita mai inainte.

Te duci şi cucereşti ţara duşmanului; duşmanul vine şi cucereşte ţara ta. (cotropitorii vor fi mereu sub spectrul nefast al revanşei aducătoare de noi conflicte) (sumer)

Flămândul se aruncă şi asupra leului, însetatul se aruncă şi-n mare. (persan)

Păstrează paiele de jos că ţi-or fi cândva de folos! (turc)

Chiar de-ai fi Alexandru Macedon, nu porni la drum fără bătrâni. (persan)

Trage un pui de somn înainte de a hotărî asupra unui lucru. (egiptean)

Cel ce pururi se grăbeşte, este omul de care moartea se apropie cu repeziciune. (egiptean)

Adu-ţi aminte că vei muri.

Suferinţa mică te face să strigi, suferinţa mare este mută.

Viaţa celui care se teme de moarte este tot un fel de moarte.

Cui îi place pilaful, poartă lingura la el. (turc)

Cel care vorbeşte de lucruri care nu-l privesc, aude ce nu-i place. (arab)

Patruzeci de hoţi nu pot prăda un om în pielea goală. (armean)

Singurătatea este mai bună decât tovărăşia celui rău. (arab)

Ştiinţa este ca jugul la gâtul boului: e făcută pentru a subjuga pasiunile. (arab)

Nu tăia coada măgarului în faţa oamenilor, unii vor spune că este prea scurtă, alţii că este prea lungă. (turc)

Chiar ploaia măruntă, dacă ţine mult poate provoca inundaţie. (indochina)

Musafirul ne e drag până în trei zile. (persan)

Pentru monedele făcute din argilă, vei primi plăcintă făcută din cenuşă. (indian)

Celui care nu are casă nu se teme de foc. (indian)

Suspinul unei femei frumoase se aude mai departe ca răgetul unui leu. (arab)

Cel muşcat de şarpe tot poate dormi, dar nu şi înfometatul. (turc)

Învăţătura din tinereţe este ca o dantelă săpată în piatră. (persan)