Nu-i nevoie să bei toată apa mării ca să-ţi dai seama că este sărată. (chinez)

Cine nu dă câinelui pâine, dă lupului oaia. (armean)

Lotusul în mâl înfloreşte. (indian)

Sare broasca, dar din lac nu pleacă; înşeală mincinosul, dar de ruşine nu scapă.

Memoria este de folos mincinosului!

Apa care sta pe frunza de lotus capata stralucire de margaritar.

Înţeleptul nu spune ce ştie; prostul nu ştie ce spune. (turc)

Să nu înghiţi fără să mesteci; să nu scoţi o vorbă fără să gândeşti. (indochina)

E de mare cinste omul care ştie să tacă. (egiptean)

Arborele tăcerii poartă fructele păcii. (arab)

Foame, poftă şi sare: trei feluri de mâncare. (indian)

A fost întrebat lupul: “Pentru ce urmăreşti această turmă de oi?” iar el a răspuns: “Praful pe care acestea-l ridică face bine sărmanilor mei ochi!” (arab)

Se poate păzi o cireadă de bivoli, dar nu se poate stăpâni un singur om. (japonez)

Cine umblă mereu alături de omul prost se va umple şi el de prostia acestuia.

Cine se tăvăleşte în tărâţe va fi mâncat de vaci. (arab)

Calul care aleargă bine îşi sporeşte singur nutreţul. (turc)

Cu un singur fir din părul său femeia poate lega un elefant. (japonez)

Străinul va fi umilit oriunde s-ar duce. (arab)

Orzul timpuriu va da recoltă bună – ce ştim noi?, orzul târziu va da recoltă bună – ce ştim noi? (sumer)

De fiecare dată când deschizi o carte înveţi ceva. (chinez)

Ştiinţa este ca jugul la gâtul boului: e făcută pentru a subjuga pasiunile. (arab)

Vrei să te cunoşti pe tine însuţi? Întreabă oamenii. (turc)

Cu proştii şi cu foarfecele să umbli atent. (indian)

Cel ce pururi se grăbeşte, este omul de care moartea se apropie cu repeziciune. (egiptean)

Anturajul te face hoţ, anturajul te face cinstit. (indian)

Oamenii dorm bine la hanul “hotărârii”.

O singură vorbă poate să-ţi răpească fericirea. (arab)

Nu lăsa cârma din mână în timpul furtunii căci se va scufunda corabia. (indian)

Suferinţa mică te face să strigi, suferinţa mare este mută.

Te duci şi cucereşti ţara duşmanului; duşmanul vine şi cucereşte ţara ta. (cotropitorii vor fi mereu sub spectrul nefast al revanşei aducătoare de noi conflicte) (sumer)